Новости

Глобальный рынок кино: новые рынки, технологии, альянсы. XOVP на RICS

Сессия RICS, посвящённая глобализации киноиндустрии, её глубокой производственной и идеологической трансформации.

Опыт международного сотрудничества
«Красный шёлк является примером удачного международного проекта, который прошёл цензуру, получил квоты и статут национального фильма в Китае.

Хотя в Китае достаточно закрытый рынок и каналы коммуникации, и международные проекты не распространённая практика.

Я считаю крайне важно, чтоб в международных фильмах были культурные коды всех стран участниц, для того чтобы зритель смог найти отражение себя в героях и истории» — Сяо Нин, генеральный директор и основатель Beijing PoigrayEntertainment Co.

Цензура и сложности международного проката

«Тем, кто рассчитывает на совместное производство нужно понимать, что усилия, которые люди тратят, нужно умножать на два, как минимум. В Китае очень серьёзная цензура, три крупных блокбастера в августе не могли получить печать дракона, хотя прокат был запланирован через две недели. Нужно заранее решать все бюрократические вопросы, для Красного шёлка потребовалось больше 7 месяцев на все разрешения, несмотря на то, что нам шли на встречу. И зная опыт Красного шёлка, при подготовке Чёрного шёлка мы уже знали законодательство, менталитет и технические условия» — Вадим Быркин, генеральный продюсер.

Новый зрительский опыт
«Из-за демократизации процессов технологии позволят появится большому количеству новых историй и жанровых ответвлений. Технологии позволят просматривать фильмы, которые ранее мы не смотрели из-за плохого дубляжа и перевода. Будем свободно знакомиться с зарубежным контентом и познавать культуры» — Арман Яхин, основатель и генеральный директор Main Road Post.